jQuery extension to swap two nodes, irrespective of parents.